O guia da Europa em português

Explorando Budapeste – O que fazer na capital da Hungria

Explorando Budapeste – O que fazer na capital da Hungria

4 set, 2010

A Budapeste de hoje foi criada a partir da unificação das cidades históricas de Buda, Pest e Óbuda em 1873, e foi a partir de então que a cidade começou a se transformar em uma das mais belas capitais da Europa. Por lá passaram romanos, celtas e até turcos, povos estes que ajudaram a formar a complexa cultura da cidade húngara. Com suas colinas verdes, fontes naturais de água quente e o belo rio Danúbio, a cidade tem uma beleza estonteante e oferece atividades que são exclusivas de lá. O nosso editor teve a oportunidade de visitar Budapeste e compartilha as fotos e dicas no artigo abaixo.Iremos algumas vezes utilizar o nome dos lugares de interesse em inglês , já que a maioria dos mapas distribuídos na cidade estão nesta língua e são bem mais fáceis de pronunciar do que os nomes húngaros.

MiTo Settembre Musica: Festival Internacional da Música

MiTo Settembre Musica: Festival Internacional da Música

19 ago, 2010

O MiTo – Festival Internacional da Músicaserá a grande atração de Milão e Turim, na Itália e acontece entre 3 e 24 de setembro. É um festival único, que receberá alguns dos mais prestigiados artistas e o que há de melhor no mundo da música.

Em Milão, as apresentações acontecerão em mais de 70 lugares, criando o maior palco musical da Europa. Auditórios, igrejas, praças, pátios, museus, parques e universidades, todos envolvidos na mesma onda musical, do antigo ao contemporâneo, de vanguarda a tradição.

Dentre os vários eventos, há uma seleção de apresentações imperdiveis, como a da Orchestra de Gewandhaus de Lipsia (Leipzig, na Alemanha)  no  Teatro alla Scala, dirigido por Riccardo Chailly e Festival Josquin Des Près, descrito como o “Michelangelo da música”.

Entre os grandes nome a se apresentar no MiTo, estão Lang Lang, que se apresenta no Palasharp para cerca de 8.000 pessoas além de Billy Cobham, o rei do jazz, Maurizio Pollini, Cecilia Bartoli e Salvatore Accardo.

Haverá um grande espaço para a experimentação, como no “Play your phone! Vanguardismo em Il Politecnico” onde, em cooperação com a universidade de Standford, as  mais expressivas  inovações tecnológicas serão testadas em combinação com a música.

Outro evento de destaque é o “Foco na Turquia”, que irá explorar as tradições, atualidades e o cinema de um país que une geograficamente a Europa, a Ásia e a África, com apresentações como a Cerimônia dos Dervishes e  da Dança Sufi,  no Teatro della Luna e o Coral Bizantino na Igreja de Santo Alessandro, além da apresentação da coleção cinematográfica “Crossing the Bridge ”, dedicada aos autores e diretores em evidência no cinema turco contemporâneo .

Paralelo ao programa oficial, há também um circuito de eventos alternativos, o MiToFringe. São eventos improvisados que tomarão conta dos parques, universidades, trens e estações do metrô da capital italiana.

Para ler o programa completo, visite: www.turismo.milano.it

Ainda em Milão, não falte o Live-Mi, uma iniciativa para promover a música underground. É um projeto pioneiro, inspirado no Liverpoolsoundcityfestival da Inglaterra, que terá a colaboração da comunidade de Milão, da ATM e Ronnie Red, personagem sempre muito atento aos novos artistas internacionais. O Live-Mi, propõe um circuito de produção musical “não convencional”, já que as apresentações acontecem principalmente no metrô, na estação Duomo, um lugar que se transformou num ponto de referência para a música ao vivo e manifestações sociais em Milão.

Entrevistas, música e videos disponíveis em: www.turismo.milano.it e www.neoenews.com.

Preços dos tickets

Apenas alguns eventos são gratuitos e os ingressos grátis serão distribuídos uma hora antes do início do espetáculo. Cada pessoa só terá direito a um bilhete.
Crianças e jovens de até 14 anos pagam um preço especial de €5 para todos os  concertos. Há também um desconto de 20% para aqueles que comprarem o mesmo número de bilhetes nas duas cidades.

Em Milão existem dois tipos de pacote: o Carne Ouro, que dá direito a vinte dos mais importantes concertos por  €360 euros e o Carne Prata, que custa €200 euros e dá acesso a oito apresentações.

Os passes podem ser uma opção mais em conta, como o Pass 4 que dá acesso a quatro concertos  por € 50. Com este passe, você deverá escolher entre concertos de música classica, jazz e World Music. Já o Pass Jazz, dá direito a três apresentações de jazz por €30 e o Pass Focus in Turkey, com três apresentações por €24.

Ingressos

Visite http://www.vivaticket.it/tour.php?id=194 para comprar bilhetes online.

Artigo enviado por Kátia Fernandes da NeoNews

Explorando Oxford em um dia

Explorando Oxford em um dia

13 ago, 2010

Se você está indo a Londres e gostaria de conhecer um pouco mais da Inglaterra, uma visita à cidade universitária de Oxford é uma ótima maneira de fazer isso. O nosso editor fez o bate-volta e conta aqui os detalhes e as dicas. Não deixe de conferir as fotos!

Diferentemente de Londres, Oxford conseguiu manter o seu charme medieval, e parece ter sido pouco afetada pela modernização que mudou a face de grande parte das cidades europeias. A cidade é pequena e bastante concentrada, com as atrações turísticas e os prédios medievais todos em uma só área, que pode ser explorada a pé. Ao andar pelas ruas de Oxford, você terá a impressão de ter voltado no tempo, e sentirá no ar a tradição e o orgulho que os residentes têm do seu passado.

Como comprar passagens e passes de trem para a Europa

Como comprar passagens e passes de trem para a Europa

4 ago, 2010

Devido à sua eficiência, o trem é o meio de transporte favorito na Europa, levando passageiros do centro de uma cidade ao centro de outra em um curto período de tempo e com conforto, algo que as companhias aéreas e seus aeroportos distantes não possibilitam na maioria das vezes.

Melhores paisagens de Barcelona

Melhores paisagens de Barcelona

3 ago, 2010

Barcelona é abençoada por belíssimas paisagens e a cidade mais parece escorrer montanha abaixo até o mar. Com tantas colinas, a capital catalã tem lugares perfeitos para apreciar vistas inesquecíveis. Se você gosta de explorar além de apenas os pontos turísticos mais populares, confira as nossas dicas e fotos e conheça as melhores vistas de Barcelona.

 

 

 

 

Tibidabo

 

Tibidabo é uma montanha de 532 metros de altura localizada no noroeste da cidade, acessível por trem e bonde. A vista lá de cima é simplesmente espetacular e dá pra ver praticamente a cidade inteira. O mais impressionante é que lá fica um parque de diversões com uma roda gigante e outros brinquedos altos, e, se você decidir subir em um deles, vai ter a impressão de estar realmente voando sobre Barcelona. A bela Igreja do Sacrado Coração também fica em Tibidado e vale a pena uma visita.

 

Para chegar a Tibidabo, pegue o FGC linha 7 saíndo da Plaça de Catalunya até o terminal Avinguda del Tibidabo. De lá, pegue o bonde super charmoso conhecido como “Tramvia Blau” ou o ônibus 196 e suba a colina até a estação final no topo. A opção mais barata é pegar o Tibibus (€2.60) que também sai da Plaça de Catalunya e vai direto a Tibidabo. Visite http://www.tibidabo.es/es/homepage para mais informações.

 

 

Castell Montjuic

 

O topo da montanha de Montjuic é ocupado pelos prédios que formam o Castelo (ou Fortaleza) de Montjuic. Lá de cima, tem-se vistas panorâmicas fantásticas sobre toda a cidade de onde se pode ver o porto, as montanhas e o mar. A fortaleza é na verdade um museu militar, com canhões e outros artifatos bélicos, além de um memorial a Francisco Franco.

 

Para apreciar as melhores vistas, procure chegar ao terraço que fica no teto da cidadela, acessível através do jardim central do museu.

 

Para chegar ao Castell Montjuic, pegue o metrô até Paral-lel e depois o funicular para a Av. Miramar, de onde você pode pegar o teleférico até o topo. Uma outra alternativa é caminhar da Vila Olímpica até a estação do teleférico e de lá completar a subida.

 

 

Torre Collserola

 

Você vai sentir um friozinho na barriga ao alcançar o topo desta torre de desing moderno construída para as Olimpíadas de 1992 e projetada pelo arquiteto britânico Lord Foster. A torre Collserola é localizada em um morro que fica a 560 metros acima do nível do mar e tem um deck para observação que fica a 115 metros de altura, no último andar da estrutura. Se a subida não fizer isso, a vista com certeza vai te deixar sem fôlego! A entrada custa apenas €5 e €3,50 para quem tem carteira de estudante internacional.

 

 

Vila Olímpica

 

A Vila Olímpica foi construída para os 15.000 atletas que participaram das Olimpíadas de 1992 e tem uma localização privilegiada na praia em Barcelona. A Vila tem cafés super prazerosos e lá dentro ficam dois prédios que abrigaram os atletas durante os jogos e que foram transformados em um hotel de luxo e um centro de negócios e podem ser vistos da cidade inteira. De lá, você terá alguma das mais lindas vistas de Barcelona e será fácil entender porque quem visita a cidade sempre acaba se apaixonando. Entre as duas torres existe uma escultura super interessante, que também vale a pena conferir.

 

A Vila Olímpica tem localização bastante central e é possível chegar lá de ônibus saíndo de várias partes da cidade ou até mesmo caminhando de Las Ramblas.

 

 

Parc Guell

 

Uma das mais fantásticas criações de Gaudi e com uma vista de Barcelona de tirar o fôlego, o Parc Guell foi criado para ser um retiro secreto para os ricos e famosos da cidade, antes de ser transformado em um local público. No topo de uma colina, o parque tem a localização perfeita para quem quer caminhar enquanto aprecia a bela vista da cidade. Um ótimo lugar para sentar e tomar um drink ou comer algo, já que o parque tem diversos restaurantes e cafés, além de jardin belíssimos.

 

Para chegar lá, pegue a Linha Verde do metrô até a estação Plaça Espanya e caminhe até o parque. Prepare-se para a subida, que é um pouco cansativa.